Christin Scalbert | JUSTITIA › Übersetzungen Lilienthal

Übersetzer Deutsch Französisch I Christin Scalbert - Justitia

Übersetzungen
Mein Name ist Christin Scalbert und ich bin allgemein vereidigte Fachübersetzerin (Deutsch-Französisch-Englisch) mit einschlägiger Berufserfahrung in einer weltweit führenden Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Deloitte) im Bereich der Projektabwicklung von Prüfungs- und Beratungsmandaten.

Als allgemein vereidigte Fachübersetzerin für die Sprachen Französisch und Englisch arbeite ich in einem gehobenen internationalen Kontext.

Ich habe einen Master in Langues Étrangères Appliquées - Langues et Affaires (zu Deutsch: Angewandte Fremdsprachen - Sprachen und Wirtschaft) an der Pariser Universität Sorbonne erfolgreich absolviert und mein Studium mit einem Master in Management - European Business an der ESCP Europe Business School abgeschlossen, der weltweit ältesten Wirtschaftshochschule, welche seit 1819 Generationen von Führungskräften ausgebildet hat.

Nach einem internationalen Studium mit einem deutsch-französischen Schwerpunkt und Kernfächern wie Recht, Finanz- und Rechnungswesen konnte ich langjährige Berufserfahrung in einem internationalen Umfeld sammeln - in der französischen Filiale einer deutschen Großbank (Commerzbank), in einem großen französischen Automobilkonzern (PSA) und von 2010 bis 2018 in einer weltweit führenden Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Deloitte) im Bereich der Projektabwicklung von Prüfungs- und Beratungsmandaten. Seit über 10 Jahren setze ich meine Sprach- und Fachkenntnisse in einem internationalen Umfeld ein und habe mich 2016 als freiberufliche Fachübersetzerin selbstständig gemacht. 2017 wurde ich am Landgericht Saarbrücken vereidigt und biete seitdem auch beglaubigte Übersetzungen an.

Zu meinem Kundenstamm zählen sowohl internationale Unternehmen als auch Privatpersonen. Ich biete hochwertige Übersetzungen, Lektorat und Korrekturlesen, insbesondere in folgenden Bereichen an:

Beglaubigte Übersetzungen
Professionelle Übersetzungen von Bewerbungsunterlagen
Fachübersetzungen in Recht, Finanz- und Rechnungswesen


Meine Preise und Lieferfristen orientieren sich an Art, Umfang und Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Dokuments. Für beglaubigte Übersetzungen berechne ich ab 45,-€ pro Auftrag, für Bewerbungsunterlagen ab 90,-€ pro Auftrag, für Fachübersetzungen und Lektorat/Korrektorat erstelle ich einen individuellen Kostenvoranschlag. Die Qualität meiner Übersetzungen steht neben meiner persönlichen Zuverlässigkeit an oberster Stelle.

Ich freue mich auf Ihre Nachricht!

Übersetzer Französisch Berlin Paris Bremen Ihre vereidigte Übersetzerin für Deutschland und Frankreich (Französisch-Englisch-Deutsch) ・ Beglaubigte Übersetzungen (Ärztliche Atteste / Medizinische Gutachten Ausweispapiere Bescheinigungen Diplome / Zeugnisse Führerscheine Führungszeugnisse Geburts- / Heiratsurkunden Gerichtsurteile Urkunden Verträge ...) ・ Professionelle Übersetzungen von Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf Anschreiben Zeugnisse Abschlüsse ...) ・ Fachübersetzungen in Recht Finanz- und Rechnungswesen (Bilanzen Jahresberichte Steuererklärungen Satzungen Handelsregisterauszüge ...) ・ Lektorat und Korrekturlesen Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung und suchen einen allgemein vereidigten/beeidigten Übersetzer? Dann sind Sie bei mir richtig! Ich bin außerdem als Übersetzerin auf den Listen der deutschen Botschaft in Paris und der französischen Botschaft in Berlin eingetragen.